English follows — Psaume 40.10-11, 17 (PDV): Dans la grande assemblée, j’annonce cette bonne nouvelle : le Seigneur rend libre. Je ne peux pas me taire, Seigneur, tu le sais. 11 Tu m’as libéré, je ne veux pas garder cela au fond de mon cœur. Alors je dis : « Le Seigneur est fidèle et il nous sauve. » Dans la grande assemblée, je ne cache pas ton amour ni ta fidélité… 17 Que tous ceux qui te cherchent, qu’ils dansent de joie à cause de toi ! Ceux qui t’aiment, toi le sauveur, qu’ils disent sans cesse : « Le Seigneur est grand. — Bonne journée!

Psalm 40.9-10, 16 (NRSV): I have told the glad news of deliverance in the great congregation; see, I have not restrained my lips, as you know, O Lord. 10 I have not hidden your saving help within my heart, I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation… 16 But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation say continually, “Great is the Lord. — Have a great day!