English follows — Proverbes 15.13 (PDV): Un cœur joyeux réjouit le visage, mais la tristesse décourage l’esprit. — Proverbes 17.22 (PDV): Un cœur joyeux peut guérir une maladie, mais la tristesse fait perdre des forces. — Bonne journée!
Proverbs 15.13 (NLV): A glad heart makes a happy face, but when the heart is sad, the spirit is broken. — Proverbs 17.22 (NLV): A glad heart is good medicine, but a broken spirit dries up the bones. — Have a great day!
English follows — Luc 22.31-32 (PDV): Jésus dit à Simon-Pierre : « Simon, Simon, écoute ! Satan a demandé de pouvoir vous secouer tous comme on secoue le grain dans un van pour le séparer de la paille. 32 Mais moi, j’ai prié pour toi, j’ai demandé que tu ne perdes pas la foi. Et toi, quand tu reviendras à moi, rends tes frères plus forts. — Bonne journée!
Luke 22.31-32 (NLT): Jesus says to Simon: Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat. 32 But I have pleaded in prayer for you, Simon, that your faith should not fail. So when you have repented and turned to me again, strengthen your brothers. — Have a great day!
English follows — Éphésiens 5.8-9 Autrefois, certes, vous apparteniez aux ténèbres, mais à présent, par votre union avec le Seigneur, vous appartenez à la lumière. Comportez-vous donc comme des enfants de la lumière – 9 car ce que produit la lumière c’est tout ce qui est bon, juste et vrai. — Bonne journée!
Ephesians 5.8-9 (NLV): At one time you lived in darkness. Now you are living in the light that comes from the Lord. Live as children who have the light of the Lord in them. 9 This light gives us truth. It makes us right with God and makes us good. — Have a great day!
English follows — Psaume 100.1-3, 5 (PDV): Tous les habitants du monde, criez de joie pour le Seigneur ! 2 Servez le Seigneur joyeusement, approchez-vous de lui dans la joie. 3 Reconnaissez que le Seigneur est Dieu. C’est lui qui nous a faits et nous sommes à lui… 5 Oui, le Seigneur est bon. Son amour est pour toujours, et de génération en génération il reste fidèle. — Bonne journée!
Psalm 100.1-3, 5 (NLV): Shout with joy to the Lord, all the earth! 2 Worship the Lord with gladness. Come before him, singing with joy. 3 Acknowledge that the Lord is God! He made us, and we are his. We are his people, the sheep of his pasture… 5 For the Lord is good. His unfailing love continues forever, and his faithfulness continues to each generation. — Have a great day!
English follows — 2 Pierre 3.9 (S21): Le Seigneur ne tarde pas dans l’accomplissement de la promesse, comme certains le pensent; au contraire, il fait preuve de patience envers nous, voulant qu’aucun ne périsse mais que tous parviennent à la repentance. — Bonne journée!
2 Peter 3.9 (NLV): The Lord is not slow about keeping His promise as some people think. He is waiting for you. The Lord does not want any person to be punished forever. He wants all people to be sorry for their sins and turn from them. — Have a great day!
English follows — Psaume 98.1, 4-6 (PDV): Chantez au Seigneur un chant nouveau, car il a fait des choses magnifiques. Par sa force et sa puissance sainte, il a remporté la victoire. 4 Criez de joie pour le Seigneur, tous les habitants du monde, poussez des cris de joie et chantez ! 5 Jouez pour le Seigneur… au son des instruments ! 6 … criez de joie devant le Seigneur notre Roi ! — Bonne journée!
Psalm 98.1, 4-6 (TLB): Sing a new song to the Lord telling about his mighty deeds! For he has won a mighty victory by his power and holiness… 4 That is why the earth breaks out in praise to God and sings for utter joy! 5 Sing your praise accompanied by music… 6 Make a joyful symphony before the Lord, the King! — Have a great day!
Dans ce premier message de la série: Être prêt: la fin – le ciel – l’enfer, je réponds à la question suivante: Comment un Dieu d’amour peut-il envoyer des gens en enfer?. Soyez inspirés par ce message et faites-le connaître à vos amis et familles. Bon visionnement!
English follows — Luc 18.16-17 (BFC): Mais Jésus fit approcher les enfants et dit : « Laissez les enfants venir à moi ! Ne les en empêchez pas, car le Royaume de Dieu appartient à ceux qui sont comme eux. 17 Je vous le déclare, c’est la vérité : celui qui ne reçoit pas le Royaume de Dieu comme un enfant ne pourra jamais y entrer. — Bonne journée!
Luke 18.16-17 (NLT): Then Jesus called for the children and said to the disciples, “Let the children come to me. Don’t stop them! For the Kingdom of God belongs to those who are like these children. 17 I tell you the truth, anyone who doesn’t receive the Kingdom of God like a child will never enter it. — Have a great day!
English follows — Psaume 97.10-12 PDV): Détestez le mal, vous qui aimez le Seigneur. Il protège la vie de ses amis fidèles, il les délivre des gens mauvais. 11 Une lumière se lève pour celui qui obéit à Dieu, il y a de la joie pour les cœurs purs. 12 Vous qui obéissez au Seigneur, réjouissez-vous à cause de lui ! — Luc 16.10 (PDV): Quand on peut faire confiance à quelqu’un pour une toute petite chose, on peut lui faire confiance aussi pour une grande. Et quand on est malhonnête pour une toute petite chose, on est malhonnête aussi pour une grande. — Bonne journée!
Psalm 97.10-12 (NLV): Let those who love the Lord hate what is bad. For He keeps safe the souls of His faithful ones. He takes them away from the hand of the sinful. 11 Light is spread like seed for those who are right and good, and joy for the pure in heart. 12 Be glad in the Lord, you who are right and good. — Luke 16.10 (NLV): He that is faithful with little things is faithful with big things also. He that is not honest with little things is not honest with big things. — Have a great day!
English follows — Psaume 96.1-4 (PDV): Chantez au Seigneur un chant nouveau, chantez pour le Seigneur, tous les habitants du monde ! 2 Chantez pour le Seigneur, remerciez-le d’être votre Dieu ! Jour après jour, annoncez : Dieu nous sauve ! 3 Racontez sa gloire à tous les peuples, ses actions magnifiques dans le monde entier. 4 Oui, le Seigneur est grand, il mérite des louanges… — Bonne journée!
Psalm 96.1-4 (NLV): Sing to the Lord a new song. Let all the earth sing to the Lord. 2 Sing to the Lord. Honor His name. Make His saving power known from day to day. 3 Tell of His shining-greatness among the nations. Tell of His wonderful works among all the people. 4 For the Lord is great and should be given much praise… — Have a great day!