English follows — Romains 14.19 (pvv): Pensons donc toujours à favoriser la paix et la bonne entente. Appliquons nos efforts à nous faire progresser les uns les autres : ainsi nous contribuerons à l’avancement de l’édifice de Dieu. — Bonne journée!

Romans 14.19 (gnt): So then, we must always aim at those things that bring peace and that help strengthen one another. — Have a great day!

English follows — Actes 16.30-31 (pdv): Messieurs, qu’est-ce que je dois faire pour être sauvé ? » 31 Ils lui répondent : Crois au Seigneur Jésus, alors tu seras sauvé, toi et ta famille. — Psaume 42.12 (pdv): Pourquoi me décourager, pourquoi me plaindre de ma vie ? Il vaut mieux compter sur Dieu ! Oui, je vais encore le remercier, lui, mon sauveur et mon Dieu. — Bonne journée!

Acts 16.30-31 (nlt): Sirs, what must I do to be saved?” 31 They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, along with everyone in your household.” — Psalm 42.11 (nlv): Why are you sad, O my soul? Why have you become troubled within me? Hope in God, for I will yet praise Him, my help and my God. — Have a great day!

English follows — Ésaïe 40.30-31 (PDV): Les jeunes eux-mêmes deviennent faibles et se fatiguent. Même les meilleurs tombent. 31 Mais ceux qui mettent leur espoir dans le SEIGNEUR retrouvent des forces nouvelles. Ils s’envolent comme des aigles, ils courent sans se fatiguer, ils avancent sans s’épuiser. — Bonne journée!

Isaiah 40.30-31 (NIRV): Even young people become worn out and get tired. Even the best of them trip and fall. 31 But those who trust in the Lord will receive new strength. They will fly as high as eagles. They will run and not get tired. They will walk and not grow weak. — Have a great day!

English follows — Psaume 40.10-12 (PDV): Dans la grande assemblée, j’annonce cette bonne nouvelle : le Seigneur rend libre. Je ne peux pas me taire, Seigneur, tu le sais. 11 Tu m’as libéré, je ne veux pas garder cela au fond de mon cœur. Alors je dis : « Le Seigneur est fidèle et il nous sauve. » Dans la grande assemblée, je ne cache pas ton amour ni ta fidélité. 12 Toi, Seigneur, tu ne me refuseras pas ta tendresse, ton amour et ta fidélité me protégeront toujours. — Bonne journée!

Psalm 40.9-11 (NLT): I have told all your people about your justice. I have not been afraid to speak out, as you, O Lord, well know. 10 I have not kept the good news of your justice hidden in my heart; I have talked about your faithfulness and saving power. I have told everyone in the great assembly of your unfailing love and faithfulness. 11 Lord, don’t hold back your tender mercies from me.Let your unfailing love and faithfulness always protect me. — Have a great day!

English follows — Actes 13.38-39 (PDV): Frères, vous devez savoir une chose : grâce à Jésus, on vous annonce aujourd’hui que vos péchés sont pardonnés. La loi de Moïse n’a pas pu vous libérer de vos péchés, 39 mais tous ceux qui croient en Jésus sont complètement libérés. — Bonne journée!

Acts 13.38-39 (NLT): Brothers, listen! We are here to proclaim that through this man Jesus there is forgiveness for your sins. 39 Everyone who believes in him is declared right with God—something the law of Moses could never do. — Have a great day!

English follows – Ésaïe 41.10 (PDV): N’aie pas peur, je suis avec toi. Ne regarde pas autour de toi avec inquiétude. Oui, ton Dieu, c’est moi. Je te rends fort, je viens à ton secours et je te protège avec ma main puissante et victorieuse. — Bonne journée!

Isaiah 41.10 (NLT): Don’t be afraid, for I am with you. Don’t be discouraged, for I am your God. I will strengthen you and help you. I will hold you up with my victorious right hand. — Have a great day!

English follows — Psaume 35.18, 28 (PDV): Je te dirai merci dans la grande assemblée, au milieu d’une grande foule, je chanterai ta louange… 28 je redirai que tu es fidèle. Tous les jours, je chanterai ta louange. — Bonne journée!

Psalm 35.18, 28 (NLV): I will give You thanks in the big meeting. I will praise You among many people… 28 And my tongue will tell about how right and good You are, and about Your praise all day long. — Have a great day!

English follows — Psaume 34.13-15 (PDV): Est-ce que tu aimes la vie ? Est-ce que tu veux connaître des jours heureux ?  14 Alors ne dis pas de mal des autres, évite les mensonges. 15 Fuis le mal et fais le bien, recherche la paix et poursuis-la. — Bonne journée!

Psalm 34.12-14 (NLV): Who is the man who has a desire for life, and wants to live long so that he may see good things? 13 Keep your tongue from sin and your lips from speaking lies. 14 Turn away from what is sinful. Do what is good. Look for peace and follow it. — Have a great day!

English follows — Psaume 33.20-22 (BFC): Oui, nous comptons sur l’Eternel, il est notre secours et notre bouclier. 21 En lui nos cœurs trouvent leur joie, et notre confiance, nous la plaçons dans le Dieu saint. 22 Accorde-nous ta grâce, ô Éternel, car nous comptons sur toi. — Bonne journée!

Psalm 33.20-22 (NLT): We put our hope in the Lord. He is our help and our shield. 21 In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name. 22 Let your unfailing love surround us, Lord, for our hope is in you alone. — Have a great day!

English follows — Psaume 32.3-5 (PDV): Avant, je ne reconnaissais pas mes torts, je me plaignais toute la journée, et mes forces s’en allaient. 4 Nuit et jour, ta main pesait sur moi et j’étais faible comme une plante brûlée par le soleil. 5 Mais je t’ai fait connaître mon péché, je n’ai pas caché ma faute. J’ai dit : « J’avouerai mes fautes au Seigneur. » Et toi, tu as enlevé le poids de mon péché. — Bonne journée!

Psalm 32.3-5 (NLT): When I refused to confess my sin, my body wasted away, and I groaned all day long. 4 Day and night your hand of discipline was heavy on me. My strength evaporated like water in the summer heat. 5 Finally, I confessed all my sins to you and stopped trying to hide my guilt. I said to myself, “I will confess my rebellion to the Lord.” And you forgave me! All my guilt is gone. — Have a great day!